失業(yè)煤礦工人在計(jì)算機(jī)行業(yè)找到新工作

　　美國(guó)佛蒙特州維多利亞州CLENDENIN -煤炭行業(yè)近年來(lái)已經(jīng)縮減超過(guò)40％的勞動(dòng)力。失業(yè)的礦工不得不在其他領(lǐng)域找到工作。

　　前礦工正在走向教室，使用許多他們?cè)诘叵率褂玫南嗤寄堋?/p>

　　在西弗吉尼亞州的布恩縣，煤礦已經(jīng)為比利·杰克·巴扎德的家族提供了七代人的工作。高中畢業(yè)后，他18歲就成了礦工。

　　比利·杰克·布扎德（Billy Jack Buzzard）在煤礦工作上失業(yè)后，正在學(xué)習(xí)電腦編碼。 CBS新聞

　　三年前，布扎德失去了工作。

　　他說(shuō)：“這太可怕了，我被解雇了，失去了我的車(chē)，失去了我的房子。“沒(méi)有B計(jì)劃”

　　但是這位二十九歲的年輕人在六月份找到了一個(gè)，換了一個(gè)筆記本電腦的安全帽。

　　他被納入一個(gè)名為“礦工頭腦”的免費(fèi)培訓(xùn)計(jì)劃，教導(dǎo)前煤礦工人成為計(jì)算機(jī)編碼員，創(chuàng)建應(yīng)用程序，和游戲。

　　比利·杰克·巴扎德學(xué)習(xí)編碼。 CBS新聞

　　2015年，創(chuàng)始人Amanda Laucher在賓夕法尼亞州開(kāi)辦了非營(yíng)利組織，因?yàn)樗牡艿軗?dān)心失去了他的煤礦工作。

　　她說(shuō)：“在短短幾個(gè)月內(nèi)，我們意識(shí)到他們真的很棒。“他們正在開(kāi)始學(xué)習(xí)我們還沒(méi)有完成的東西。”

　　西弗吉尼亞州參議員喬·曼欽（Joe Manchin）邀請(qǐng)?jiān)摻M織到他的州。

　　他說(shuō)：“我們看到了，打給他們，說(shuō)：'你們來(lái)參加我們的招聘會(huì)嗎？

　　Manchin幫助Mined Minds利用聯(lián)邦撥款資金在西弗吉尼亞州附近建立了總部。

　　他說(shuō)：“我認(rèn)為這給了我們一個(gè)讓自己多元化的機(jī)會(huì)，成為人們認(rèn)為我們不是的東西。

　　Manchin指出現(xiàn)代采礦和編碼需要類(lèi)似的技能，特別是在數(shù)學(xué)和解決問(wèn)題方面。

　　到目前為止，已有80人獲得礦業(yè)電腦編碼證書(shū)。該計(jì)劃引發(fā)了一個(gè)新的舉措，在全州范圍內(nèi)開(kāi)放編碼“新手訓(xùn)練營(yíng)”。西弗吉尼亞州計(jì)劃明年初開(kāi)放六個(gè)營(yíng)地。

　　Buzzard說(shuō)：“我們不是一群，我們不是一群小山雀和小山羊。“這里有一些非常聰明的人。”